I’m still using the default FoV, and I cant see the dials either (they’re stuck behind the wheel <_<), I guess the only way would be to move the camera up/down, but I just go by sound/hud readings.
Everyone struggles with the skip first time they drive it, there's an awful lot of advice on the subject on the forum, but the main thing is to be smooth with controls and brake early. Once you get used to the car you can really throw it around.