Well firstly, HP left Renault after 2010, I believe, at least they aren’t on the cars any more.
A similar situation occurred when Telefonica purchased O2 in 2006. O2 were sponsoring BMW and Telefonica were sponsoring Renault. The O2 logos subsequently dropped off the BMW for 2007.