Nuvolari, Caracciola, Varzi, Rosemeyer, Wimille – any order. I think that because these cars were so much more difficult to ‘tame’ than current machines (way too much power for the chassis), their driving really can be considered art.
Unfortunately there’s not much to read on pre-1950 GP racing. I usually just google one of these guys and look for good articles. :)