F1

Senna subtitles request

This topic contains 4 replies, has 3 voices, and was last updated by Profile photo of Keith Collantine Keith Collantine 6 years ago.

Viewing 5 posts - 1 through 5 (of 5 total)

  • Author

    Posts

  • #129317

    Profile photo of Randy
    Randy

    Participant

    As in the title, i’d be very grateful if anyone could provide full english subtitles for the new Senna movie, i’m determined to show the movie to my friends but no Polish subtitles are available at the moment so i have to translate them myself.

    Problem is every subtitle i can find skips all the parts where they talk in English, which would make my work much more difficult, and frankly i’ve never made subtitles from scratch before.

    When my project will be done and i’m satisfied with the result, i’ll share those subs with all Polish fans who are interested in watching this incredible movie.

    Any help would be much appreciated.

    #168082

    Profile photo of nik
    nik

    Member

    that would be hearing impaired subtitles, which are very rarely released in pre-DVD movies.

    I have been in this situation before and ended up paying somebody to do it for me

    #168083

    Profile photo of Keith Collantine
    Keith Collantine

    Keymaster

    Hi Randy – what country are you in, and what version of the film have you bought?

    #168084

    Profile photo of Randy
    Randy

    Participant

    I’m in Poland, and em… unfortunately no movie release is available anywhere yet, either in stores or on auctions so i wasn’t able to get my copy, so i had to get one from the internet. I’m eagerly awaiting for the movie to be released here.

    As for the version that i have, it’s 2:47:02 long, it’s the extended one i think.

    #168087

    Profile photo of Keith Collantine
    Keith Collantine

    Keymaster

    The film hasn’t been released here in the UK yet either – I’d advise waiting until you can buy a legitimate copy.

Viewing 5 posts - 1 through 5 (of 5 total)

You must be logged in to reply to this topic.