I’ve done a bit of searching.
This gives a rough idea of what to expect. Unfortunately, it doesn’t look like you can buy tickets for Sunday only. I believe you can in Melbourne. I’m planning a trip from Canada to visit some friends in Australia next year. The trip will be with my girlfriend, and on an extreme budget. I’m trying to decide if I’ll go in March and catch the Australian GP or wait until October and hit Suzuka.