Frijns: “At Red Bull they treat you like a dog”
- This topic has 25 replies, 17 voices, and was last updated 8 years, 4 months ago by Keith Collantine.
- AuthorPosts
- 5th November 2012, 12:14 at 12:14 pm #132326AdrianMorseParticipant
Not content with winning the WSR title in controversial style, my compatriot Robin Frijns makes the following bold statement:
”Maar ik weet dat ze daar spelletjes spelen. Je mag niets zelf beslissen en als je niet doet wat zij willen, lig je eruit. Ze behandelen je als een hond.” (http://www.nu.nl/sport/2950610/bij-red-bull-word-als-hond-behandeld.html)
My translation:
“But I know they play games there. You can’t decide anything for yourself and if you don’t do what they want, you’re out. They treat you like a dog.”I understand he still expects to test the RB8 this Thursday…
5th November 2012, 12:36 at 12:36 pm #214408JourneyerParticipantIt’s true (see Toro Rosso), but I don’t see the wisdom of saying it. Then again, Frijns probably doesn’t see himself in Red Bull’s immediate plans (which is already crowded enough with Ricciardo, Vergne, and AFDC) and is much more likely to enter F1 via Sauber.
5th November 2012, 15:10 at 3:10 pm #214410Keith CollantineKeymasterPretty bold words if accurate. Is NU.nl usually reliable @AdrianMorse?
5th November 2012, 15:17 at 3:17 pm #214411andae23Participant@keithcollantine NU.nl is one of the main news website in Holland: you can safely say their news is reliable.
5th November 2012, 16:03 at 4:03 pm #214412RoaldParticipantYes, very reliable. I wonder if anyone’s going to bring it up when testing the RB8 this thursday… awkward conversation.
5th November 2012, 17:31 at 5:31 pm #214413AnonymousInactiveMore information here, not quite as strongly worded:
m.gpupdate.net/en/f1-news/286819/frijns-test-has-massive-bearing-on-future/
5th November 2012, 17:51 at 5:51 pm #214415xjr15jaaagParticipantHave any of the Red Bull drivers ever said something similar to that? (I mean those on the young driver development programme), with a mind to Brendon Hartley; I feel that he would be the most likely to say something like that, having been kicked off it.
5th November 2012, 19:11 at 7:11 pm #214416AdrianMorseParticipant@Ral, interestingly, the GPUpdate.net article says they spoke to him exclusively: “GPUpdate.net spoke exclusively with the Dutchman ahead of his seat fitting on Monday”, but there are no canine references in the article. So either he made the dog-remark to them but they decided not to print it (“You’re not treated really fair”, is what it says – in my translation), or the article is not an exclusive.
5th November 2012, 19:13 at 7:13 pm #214417NickParticipantThis was in the context of him declining to join Red Bull’s driver program twice. The Red Bull test is an award for winning the WSR 3.5 championship, unless a driver is already under contract with another F1 team. I think he’d need to be a lot more insulting for Red Bull to deny him his test, since they ‘allow’ Webber’s remarks.
Also, Nu.nl is hardly a news source. They usually just post basic Reuters (and likewise agencies’) articles. This article was sourced to ANP, the interview done for NuSport (the website’s sport segment) and newspaper Algemeen Dagblad.
5th November 2012, 19:24 at 7:24 pm #214418electroliteParticipantI’m beginning to like this guy more and more! If, like mentioned above, it’s true…
5th November 2012, 19:32 at 7:32 pm #214419KingsharkParticipantI’m beginning to like this guy, not only because I dislike Red Bull, but because he speaks his mind, and frankly, what he said is true. Just ask Buemi and Alguersauri. :P
Joining the Red Bull junior program means you have 2 years to win a race in a Toro Rosso. Fail to do so, and you are ignorantly sacked by Horner, Tost and Marko.
5th November 2012, 19:50 at 7:50 pm #214420GirtsParticipantLooks like Frijns just denied the ‘quote’, @AdrianMorse or his compatriots will be able to translate the last two tweets but I understand that he claims not to have said anything like that and blames the ANP (The Dutch national news agency) for false quoting:
http://twitter.com/RFrijns/status/265538165245353984
Mijn excuses naar Nu.nl. Komt van ANP vandaan. Top jongens!
— Robin Frijns (@RFrijns) November 5, 2012
5th November 2012, 20:18 at 8:18 pm #214421AdrianMorseParticipant@girts, ouch, a lot of grammatical errors in that first tweet, but he’s trying to say:
Nice that nu.nl writes things about you that you didn’t say. Great guys! #thanks
My apologies to nu.nl. Originated from ANP. Great guys!
If I interpret correctly, the first “great guys” is meant ironically, the second genuinely towards nu.nl. But I could be wrong.
5th November 2012, 20:34 at 8:34 pm #214422necrodethmortemParticipantI think the second ‘Top jongens!’ refers to ANP, also ironically of course.
5th November 2012, 20:39 at 8:39 pm #214423necrodethmortemParticipantCan’t edit…
Or towards both: ANP for spreading it and nu.nl for taking it over blindly without checking sources.
- AuthorPosts
- You must be logged in to reply to this topic.